Ave

Ave Maria [ avemarja ] n. m. inv.
• 1310; lat. ave « salut », déb. de la prière
Salutation angélique, prière que l'on adresse à la Sainte Vierge. Des nonnes « répétaient à voix basse leurs Ave Maria » (Artaud). abrév. AVE . Dire trois Pater et deux Ave.

avé nom masculin Grain du chapelet sur lequel on dit un Ave. ● avé (difficultés) nom masculin Sens et orthographe 1. Un Ave = une prière. Avec une majuscule, comme les autres noms de prières ; garde sa graphie latine, sans accent sur le e. - Plur. : des Ave. 2. Un avé = un grain de chapelet. Avec une minuscule et avec un accent aigu sur le e. - Plur. : des avés. Les cent cinquante avés et les quinze paters du rosaire. Prononciation Ave se prononce toujours avec [&ph89;], comme dans avéré, malgré l'absence d'accent.

Ave ou Ave Maria
n. m. inv. Prière à la Vierge commençant par Ave, dite salutation angélique.

⇒AVE, subst. masc.
Vieilli et rare. [Dans l'expr. aves et ataves] Aïeul :
... votre femme... personne bien conservée, mais dont l'âge a fait l'objet de mûres réflexions et, d'un long examen de la part des aves et ataves de votre gendre.
BALZAC, Petites misères de la vie conjugale, 1846, p. 6.
Rem. 1. Attesté ds GUÉRIN 1892. 2. On relève une 3e forme homogr. ave (empr. au lat. avis « oiseau ») qu'on a tenté d'introduire dans la lang. au sens de « astronef, iptéronef » en 1863 (cf. LA LANDELLE, Aviat., 1863, p. 173 ds GUILB. Aviat. 1965, index : ,,la structure de ce que nous appelons ave, aéronef ou généralement iptéronef``).
ÉTYMOL. ET HIST. — 1130-60 « aïeul » (Coronnemen Louis, éd. Jonckbloet, 457 ds T.-L. : mon droit heritage, Que estora mes ancestres, mes aves) — XIVe s. ds HUG.; repris au XIXe s., supra; qualifié ,,anc.`` par GUÉRIN 1892.
Empr. au lat. avus « id. » (PLAUTE, Men., 38 ds TLL s.v., 1610, 13).

Avé [ave] ou Ave Maria [avemaʀja] n. m. invar.
ÉTYM. 1310; lat. ave « salut », début de la prière.
1 Salutation angélique, prière que l'on adresse à la Sainte Vierge. || Dire cinq Pater et cinq Avé (Académie).
0 Moi, pauvre pécheur que Dieu pousse,
Diseur de Pater et d'Ave,
Sans oreiller que le pavé (…)
G. Nouveau, la Doctrine de l'amour, « Hymne », Pl., p. 508.
Moment de la messe où l'on récite cette prière. || Partir après l'Avé.
2 (1690). Grain du chapelet sur lequel on dit l'Avé. || Il y a dans le rosaire quinze Pater et cent cinquante Avé.
REM. La graphie latine ave est attestée dans les deux sens (cf. ci-dessus cit. G. Nouveau).
HOM. Haver.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ave. — ave. ► AV(Cf. ↑av) …   Financial and business terms

  • AVE — AVE, an acronym for es. Alta Velocidad Española (literally, Spanish High Speed, but also a play on the word es. ave , meaning bird in Spanish), is a service of high speed trains operating at speeds of up to convert|300|km/h|mph|0|abbr=on on… …   Wikipedia

  • AVE — bezeichnet: eine Region in Portugal, siehe Ave einen Fluss in Portugal, siehe Ave (Fluss) einen Ortsteil der Gemeinde Mollenstorf im Landkreis Müritz in Mecklenburg Vorpommern ein Dorf in der belgischen Provinz Namur, siehe Ave (Belgien) den… …   Deutsch Wikipedia

  • Ave — bezeichnet: Ave (Fluss) in Portugal Riba de Ave, Stadt am Fluss Ave Ave (Subregion), Teil der portugiesischen Região Norte einen Ortsteil der Stadt Penzlin mit dem Aver See im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg Vorpommern Ave… …   Deutsch Wikipedia

  • avé — ou avé maria (a vé ou a vé ma ri a. Avé s écrit avec un a majuscule) s. m. 1°   La salutation angélique, la prière à la Vierge. Dire un Pater et un Avé.    Familièrement. Cela n a duré qu un Avé, c est à dire cela n a duré qu un temps très court …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ave — sustantivo femenino 1. Animal vertebrado que se reproduce por huevos, tiene pico, alas que generalmente le permiten volar, y el cuerpo cubierto de plumas. ave de paso Ave migratoria. ave rapaz o ave de presa / rapiña. 2. (en plural) Área:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • avé — AVÉ, ou AVÉ MARIA. sub. mas. Terme latin qui n a point de pluriel. C est ainsi qu on appelle la Salutation de l Ange à la Vierge. Cet enfant sait déjà son Avé. f♛/b] On dit, Je reviendrai dans un Avé, dans un Avé Maria, pour dire, Je reviendrai… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AVE — AVE; ave·lla·ne·da; ave; ave·na; ave·nin; zou·ave; ave·nine; …   English syllables

  • Ave — Ave! or aue! is a Latin phrase, used by the Romans as a salutation and greeting, meaning hail . It is the singular imperative form of the verb avēre , which meant to be well ; thus, one could translate it literally as be well! or farewell! [… …   Wikipedia

  • Avé — bezeichnet eine Präfektur in Togo (Region Maritime), siehe Avé (Präfektur) Avé ist der Name folgender Personen: Lia Avé (* 1924), ehemalige deutsche Journalistin Siehe auch: Avé Lallemant …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.